1·Presumptive victim's commitment is a cause of justification under special circumstance.
推定的被害人承诺是特殊情况下的正当化事由。
2·In fact, the works is a text with particular appeal written by the writer in special circumstance.
其实，《多余的话》是作者在特殊情境下写作的一个魅力特殊的文本。
3·In such a special circumstance, this holiday, there are still many people who help others silently.
这个特殊时期，这个假期，还是有很多人在默默帮助他人。
4·But under some minor special circumstance, you need to kick off your stubborn head and let your heart steer.
但在少数特定情况下，你需要一脚踢开你固执的头，让你的心掌舵。
5·Horizontal shores must be designed to support the dead loads, live loads and any special circumstance loading.
两岸横向的设计必须能够支持死荷载，活荷载和任何特殊情况加载。
6·The term of publicity is 5 workdays in general and could be 3 workdays upon approval under any special circumstance.
公示期限一般为5个工作日，特殊情况下经批准可为3个工作日。
7·After their relationship is renounced, the both sides shall not meet on frequent basis except for special circumstance.
一经分手双方不得经常见面，只有有事时才可以见面。
8·In special circumstance, from company's other projects dispatch some skilled personnel to help, and ensure the project complete in time.
特殊情况下，从公司其它项目部抽掉技术熟练人员进场支援，确保工程按期完成。
9·The brake of all special circumstance of belt conveyor of long conveying distance is analyzed, and different feasible projects of secure brake are proposed.
本文通过长运距带式输送机各种特殊工况的制动分析，提出了不同的可行方案。
10·The special circumstance of mine limits the abroad application of existing mine video supervising system which is based on fiber medium and video cable medium.
煤矿井下的特殊环境限制了现有的以光纤或视频电缆为传输介质的矿井视频监视系统的推广应用。